-
1 данные в цифровой форме
данные в цифровой форме
оцифрованные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные в цифровой форме
-
2 данные в цифровой форме
Engineering: digital information, digitized data, numerical informationУниверсальный русско-английский словарь > данные в цифровой форме
-
3 речевые данные в цифровой форме
пассивная форма; страдательный залог — passive voice
Русско-английский большой базовый словарь > речевые данные в цифровой форме
-
4 речевые данные в цифровой форме
Information technology: digit-coded voiceУниверсальный русско-английский словарь > речевые данные в цифровой форме
-
5 данные о высоте местности в цифровой форме
Engineering: digital terrain elevation dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о высоте местности в цифровой форме
-
6 данные
data, information, evidence, findingsопытные данные — empirical data ( найденные практическим путём); experimental data ( экспериментальные)
табличные данные — tabular data, tabulated data
цифровые данные — numerical data ( числовые); digital data ( в цифровой форме)
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > данные
-
7 данные
1) General subject: background, data (а не дата), evidence, facts, gen, knowledge, material, qualifications, showing, statistics, data, record, these2) Geology: datum3) Biology: finding4) Medicine: results5) Military: (анкетные) credential, (анкетные) credentials, datums, low-down, poop, (документированные) record, (документированные) records7) Agriculture: findings (анализа исследования), reading pl8) Chemistry: basal data, experimental data, service data, tentative data, test data, tooling data9) Mathematics: D (data), computer-generated data, computerized data, concepts, contraction, control-chart data, data (on, of, for), data on smth (о чем-либо), information (for or about), leptokurtic data, lognormal observations (эмпирические), model-made data, multinomial observations (эмпирические), normal data, particulars. information, platykurtic data, reduction, scattered data, sensitivity data, skew data10) Railway term: particulars, pertinent data, tabulations11) Law: fact12) Economy: disclosure, history, record (о ком-л.), records, supporting material13) Accounting: date, figures, readings (из таблицы)14) Automobile industry: (цифровые) data15) Diplomatic term: figure, indication, input, record (о кол-л.)16) Psychology: score17) Electronics: baseline, intelligence18) Jargon: brass (Here, you've got your brass wrong!)19) Information technology: data( pl от data), datum (КОБОЛ, ПЛ/1), information, key-punched data, on-line data, pooled data, readings (в таблице), suspect data, under voice data20) Geophysics: scale-model data21) Business: findings22) Drilling: quality23) Sakhalin energy glossary: questionable data24) Oil&Gas technology logs (анализа)25) Network technologies: Data (Представленная в цифровой форме информация, включающая речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п.)26) Automation: undocumented information27) Quality control: (экспериментальные) evidence, reading (из таблицы)28) Science: lines of evidence (научные; научные доказательства)29) Makarov: background (биографические или анкетные), entries, info (information)30) Internet: Data (Представленная в цифровой форме информация, включающая речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п) -
8 данные
data, evidence, information, (напр. в таблице) reading* * *да́нные мн.
data; information; (заключение, выводы) findingsблоки́ровать да́нные — block dataвводи́ть да́нные — insert [enter, feed, introduce] data in(to)вводи́ть да́нные в ЭВМ с (напр. носителя) — enter data into a computer from (e. g., a medium)вводи́ть да́нные в ЭВМ с перфока́рт или перфоле́нты — read punch(ed) cards or tape into a computerвыбира́ть да́нные — retrieve [access] dataвыводи́ть да́нные из ЭВМ на (напр. носитель) — output data from a computer to (e. g., a medium)выдава́ть да́нные — generate dataвызыва́ть да́нные из па́мяти — call up data from memoryзагружа́ть да́нные — load dataзаноси́ть да́нные — enter data (e. g., in a logbook)запомина́ть да́нные — store dataизвлека́ть да́нные — withdraw dataнабира́ть да́нные на клавиату́ре — key data onto a keyboardнака́пливать да́нные — accumulate dataнаноси́ть да́нные на метеорологи́ческую ка́рту — apply information to a weather chart, enter information on a weather chartда́нные нано́сятся на ка́рту — a card is punched with data, data are punched into a cardнахожде́ние да́нных определя́ется а́дресом — data are located by an addressобме́ниваться да́нными (с кем-л.) — exchange [share] data (with smb.)обновля́ть да́нные — update dataобобща́ть да́нные из не́скольких исто́чников — pool dataобраба́тывать да́нные — process [reduce] dataотобража́ть да́нные — display dataотраба́тывать да́нные1. (в сервосистемах; после решения задачи) reproduce data2. ( в процессе решения задачи) generate [derive] dataоты́скивать [находи́ть] да́нные по табли́це — look up a data item [a quantity] in a tableперемеща́ть да́нные — move dataпереноси́ть да́нные с (ле́нты) на (ка́рты) — convert data from (a tape) to (cards) [to a card format]представля́ть да́нные (о чём-л.) — present [represent] data (on smth.)разблоки́ровать да́нные — unblock dataразгружа́ть да́нные — unload dataсоздава́ть да́нные — create dataупоря́дочивать да́нные — rank dataана́логовые да́нные — analog(ue) dataба́зисные да́нные — basic dataбу́квенно-цифровы́е да́нные — alpha(nu)meric dataбу́квенные да́нные — alphabetic dataда́нные в двои́чной фо́рме — binary dataвходны́е да́нные — input (data)вы́борочные да́нные — sampled dataвыдава́емые да́нные — read-out, output (data)выходны́е да́нные — output (data)графи́ческие да́нные — graphic dataдвои́чные да́нные — binary dataдискре́тные да́нные — digital dataимити́рованные да́нные — simulated dataда́нные испыта́ний — test findingsисхо́дные да́нные — initial dataито́говые да́нные — summarized data; totalобразо́вывать ито́говые да́нные — develop a totalкоди́рованные да́нные — coded dataлаборато́рные да́нные — laboratory findingsлё́тно-техни́ческие да́нные — flight performanceнаблюдё́нные да́нные — observed dataнача́льные да́нные — initial dataнеобрабо́танные да́нные — raw dataнепреры́вные да́нные — analog(ue) dataобрабо́танные да́нные — processed informationда́нные ограни́ченного испо́льзования ( секретные данные) — confidential dataо́пытные да́нные — ( найденные практическим путём) empirical data; ( экспериментальные) experimental dataосновны́е да́нные — basic data; basic specificationsпа́спортные да́нные — rating(s), rated values, nameplate dataда́нные полево́го обсле́дования — field dataда́нные полево́й съё́мки — field survey dataпопра́вочные да́нные — correction dataда́нные по себесто́имости — cost dataпредвари́тельные да́нные — preliminary [tentative] dataда́нные приё́мо-сда́точных испыта́ний — acceptance-test dataда́нные прогно́за — predicted dataпрое́ктные да́нные — design dataпротоко́льные да́нные — performance-test dataрабо́чие да́нные — working dataрадиотелеметри́ческие да́нные — radio-link telemetry dataрадиотехни́ческие да́нные — radio dataрасчё́тные да́нные — ( проектные) design data; ( в противоположность экспериментальным) calculated dataсистематизи́рованные да́нные — regular [systematical] dataспра́вочные да́нные — reference dataстатисти́ческие да́нные — statistical dataсумма́рные да́нные — summarized dataтабли́чные да́нные — tabular [tabulated] dataтелеметри́ческие да́нные — telemetered dataтехни́ческие да́нные — technical data, technical characteristics, technical specificationsупоря́доченные да́нные — ranked [ordered] dataцифровы́е да́нные — ( числовые) numerical data; ( в цифровой форме) digital dataэксперимента́льные да́нные — experimental dataэксплуатацио́нные да́нные — service [operating] data -
9 информация в графической форме
1. graphic data2. graphical information3. image information4. pictorial informationРусско-английский большой базовый словарь > информация в графической форме
-
10 digitalized data
данные в цифровой форме
оцифрованные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digitalized data
-
11 digitized data
данные, преобразованные в цифровую форму; данные в цифровой форме -
12 digital data
данные в цифровой форме, цифровые данныеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > digital data
-
13 digital information
1) Техника: данные в цифровой форме, цифровая информация, цифровые данные2) Вычислительная техника: дискретная информация, информация в цифровой форме -
14 digitized data
1) Техника: данные в цифровой форме, данные, преобразованные в цифровую форму, преобразованные в цифровую форму2) Вычислительная техника: оцифрованные данные3) Программирование: дискретизованная информация, дискретизованные данные, оцифрованная информация -
15 numerical information
1) Техника: данные в цифровой форме, цифровая информация, цифровые данные2) Психология: количественная информация (данные), цифровая информация (данные)3) Вычислительная техника: числовая информация4) Автоматика: численная информация5) Авиационная медицина: количественная информация -
16 преобразование речевых данных в цифровую форму
Русско-английский большой базовый словарь > преобразование речевых данных в цифровую форму
-
17 digital information
Англо-русский словарь технических терминов > digital information
-
18 numerical information
Англо-русский словарь технических терминов > numerical information
-
19 digit-coded voice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > digit-coded voice
-
20 digit-coded voice
1) Телекоммуникации: электронный звуковой словарь2) Вычислительная техника: речевые данные в цифровой форме
См. также в других словарях:
данные в цифровой форме — оцифрованные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оцифрованные данные EN digitalized data … Справочник технического переводчика
данные — 3.4 данные (data): Совокупность значений, присвоенных для основных мер измерений, производных мер измерений и (или) показателей. [ИСО/МЭК 15939:2007] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦИФРОВОЙ — ЦИФРОВОЙ, термин, описывающий информацию, выраженную при помощи чисел. ДАННЫЕ, такие как слова, изображения, звуки, представляются в виде набора цифр (1 и 0) в ДВОИЧНОЙ СИСТЕМЕ, которая используется в КОМПЬЮТЕРАХ. Понятие «цифровой» используют… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — совокупность информации, представленной в формальном виде, который обеспечивает возможность её хранения, обработки или передачи; обычно это хранящиеся в ЭВМ, пересылаемые и обрабатываемые тексты, таблицы, инструкции, сведения о фактах, явлениях,… … Большая политехническая энциклопедия
Аналого-цифровой преобразователь — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь[1][2] … Википедия
DATA - данные — представленная в цифровой форме информация, может содержать речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п … Словарь электронного бизнеса
Открытый ключ электронно-цифровой подписи — уникальная последовательность символов, доступная любому пользователю для подтверждения подписи. Любое заинтересованное лицо может проверить с помощью опубликованного открытого ключа, что документ подписал именно владелец, что документ не искажен … Большой юридический словарь
аналого-цифровой — {{аналого цифров{}о{}й}} ая, ое. Инфоpм. Преобразующий данные, представленные в аналоговой форме, в цифровые данные или сочетающий в себе свойства аналоговых и цифровых устройств. А. преобразователь. А ая вычислительная машина … Энциклопедический словарь
аналого-цифровой — а/я, о/е.; информ. Преобразующий данные, представленные в аналоговой форме, в цифровые данные или сочетающий в себе свойства аналоговых и цифровых устройств. Ана/лого цифрово/й преобразователь. А ая вычислительная машина … Словарь многих выражений
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
цифровое управление — Автоматическое управление процессором, реализуемое устройством, использующим данные в цифровой форме. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
